FEUILLETER UN AUTRE NUMÉRO
Mois
Année

2020-04 / NUMÉRO 166   RÉAGISSEZ / ÉCRIVEZ-NOUS
CHERCHER SUR LE SITE
 
ILS / ELLES
 
LIVRES
 
IMAGES
 
Au fil des jours...
 
Questionnaire de Proust à...
2007-09-06

Écrivain majeur de la littérature turque, Nedim Gürsel (né en 1951) vient de publier un ouvrage intitulé De ville en ville où, en chevalier errant, il visite Bruxelles, Prague, Saint-Pétersbourg, Buenos Aires sur les traces de ses écrivains fétiches?: Baudelaire, Kafka, Nâzim Hikmet, Dostoïevski ou Borges.

l Quel est le principal trait de votre caractère??
La curiosité.
l Votre vertu préférée??
Je n’aime pas beaucoup le mot vertu. Je le trouve un peu moralisateur.
l Votre qualité préférée chez un homme??
La fidélité en amitié.
l Et chez une femme??
Le désir qu’elle éprouve pour son partenaire.
l Qu’appréciez-vous le plus chez vos amis??
Leur disponibilité.
l Votre occupation préférée??
Un dîner bien arrosé si possible dans un bon restaurant, peu importe le pays.
l Votre rêve de bonheur??
Se réveiller tôt pour écrire après une nuit d’amour.
l Quel serait votre plus grand malheur??
La mort prématurée de ma fille de 12 ans. J’ai beaucoup écouté Le chant des enfants morts de Mahler chanté par Kathleen Ferrier.
l Si vous n’étiez pas vous, qui seriez-vous??
L’avocat du diable.
l Le pays où vous désireriez vivre??
La Turquie et la France. C’est le cas.
l Votre couleur préférée??
Le bleu. Celui que les grands peintres vénitiens ont mis sur le manteau de la Madone. C’est le bleu de Giovanni Bellini. J’en parle dans Les turbans de Venise.
l La fleur que vous aimez??
La tulipe parce que sous l’Empire ottoman, l’époque de la tulipe désigne une ère de plaisir et de loisirs, une manière hédoniste de vivre qui me convient bien.
l Vos auteurs favoris en prose??
Hemingway pour certaines de ses nouvelles. Kafka parce que c’est une grande figure. Je me suis passionné pour la vie de Kafka.
l Vos poètes préférés??
Nâzim Hikmet, Rimbaud, Baudelaire.
l Vos héros dans la fiction??
Ulysse d’Homère. L’errance est un de mes thèmes favoris.
l Votre héroïne dans la fiction??
Emma Bovary et Anna Karénine. Toutes les deux se révoltent contre le conformisme bourgeois.
l Vos compositeurs préférés??
Mahler et Vivaldi. Le Vivaldi de Stabat Mater.
l Vos héros dans la vie réelle??
Ma mère parce qu’elle a perdu son mari très jeune, ne s’est pas remariée et a appris le français par amour pour son mari défunt.
l Vos prénoms favoris??
Il y a des prénoms très imagés en turc. Leila signifie nocturne. Gün veut dire le jour. J’ai appelé ma fille Leila Gün. Nuit et jour. C’est une totalité.
l Ce que vous détestez par-dessus tout??
La guerre.
l L’état présent de votre esprit??
Troublé.
l Les fautes qui vous inspirent le plus d’indulgence??
L’infidélité, si l’on peut dire que c’est une faute.
l Votre devise??
Probablement «?Carpe diem?». Mais j’aimerais qu’il y ait une dimension plus mystique à cette devise. La jouissance par l’imagination, c’est important aussi.

 
 
© © John Folley / Opale
 
2020-04 / NUMÉRO 166