Il y a un livre que j’aime beaucoup : Le Mont analogue de René Daumal, un ouvrage court à la fois simple et accessible, écrit dans une langue magnifique. C’est aussi un ouvrage totalement magique, plein de philosophie et de profondeur métaphysique. Le Mont analogue est un livre d’adulte et d’enfant à la fois, et le fait qu’il soit inachevé lui donne une puissance, une ouverture à tous les possibles. Après, j’adore Balzac. Les éditions Zulma, c’est aussi Zulma Carraud, écrivain, amie et égérie de Balzac. La Comédie humaine est l’un des chefs-d’œuvre absolus de la littérature. Balzac est un grand écrivain, un inventeur de mondes. Il y a un aspect follement ludique et excitant à retrouver les personnages d’un livre à l’autre qui permet à chacun de dessiner un chemin dans l’œuvre de l’auteur. Ces deux œuvres, l’une parce qu’inachevée, l’autre dans les retours des personnages, laissent une grande liberté au lecteur qui peut alors s’en emparer. Le métier d’éditeur se situe dans ce double mouvement de prendre et de donner : s’approprier les œuvres de manière très personnelle et forte afin de pouvoir les offrir au public avec la même force et la même générosité.

*directrice des éditions Zulma.