Lectures d’été en français

 

Parmi les livres (plus ou moins légers, saison oblige !) proposés cet été par les éditeurs français, on relève les titres suivants : Inferno de Dan Brown (Lattès), Le Manuscrit retrouvé de Paulo Coelho (Flammarion), Beautiful Bastard de Christina Lauren (Hugo & Cie), Le cinquième témoin de Michael Connelly (Calmann-Lévy), Hôtel Vendôme de Danielle Steel (Presses de la Cité), La conjuration primitive de Maxime Chattam (Albin Michel), 7 jours de Deon Meyer (Le Seuil), 1502 de Michael Ennis (Le Cherche Midi), Demain est un autre jour de Lori Nelson Spielman (Le Cherche Midi) et Le gardien du phare de la Suédoise Camilla Läckberg (Actes Sud).

Romans d’été en anglais

 

Parmi les meilleurs romans en anglais à lire cet été : A delicate truth de John Le Carré (Viking), Six years de Harlan Coben (Orion), Alex cross run de James Patterson (Century), The storyteller de Jodi Picoult (Hodder Stoughton) et Five days de Douglas Kennedy (Hutchinson).

Le nouveau Vénus Khoury-Ghata

 

La fiancée était à dos d’âne est le titre du dernier ouvrage de Vénus Khoury-Ghata, qui vient de paraître aux éditions Mercure de France. La collection Folio sort en poche, ce mois-ci, son roman Le Facteur des Abruzzes, paru il y a deux ans.

Amerika de Rabee Jaber en français

 

L’excellent roman de Rabee Jaber, Amerika, vient de paraître en français aux éditions Gallimard. Traduit par Simon Corthay et Charlotte Woillez, il nous offre une vaste fresque sur l’émigration des Libanais en Amérique à travers le parcours difficile de Marta Haddad, une jeune couturière qui, en 1913, quitte sa terre natale pour rejoindre son mari en Louisiane et découvre avec stupeur qu’il vit avec une Américaine…