La rentrée littéraire 2012 

 

Parmi les 646 livres de la prochaine rentrée littéraire, on signale les romans d’Amin Maalouf (Les Désorientés chez Grasset), Patrick Modiano (L’Herbe des nuits chez Gallimard), Amélie Nothomb (Barbe-Bleue chez Albin Michel), Daniel Picouly (La faute d’orthographe est ma langue maternelle chez Albin Michel), Christine Angot (Une semaine de vacances chez Flammarion), Olivier Adam (Les Lisières chez Flammarion), Vassilis Alexakis (L’Enfant grec chez Stock), Tahar Ben Jelloun (Le Bonheur conjugal chez Gallimard), Maryse Condé (La Vie sans fards chez Lattès), Laurent Binet (Rien ne se passe comme prévu chez Grasset), Philippe Djian (Oh… chez Gallimard), Laurent Condé (Pour seul cortège chez Actes Sud), Pascal Quignard (Dernier Royaume, Les Désarçonnés chez Grasset), Florian Zeller (La jouissance chez Gallimard), sans oublier les textes de Philippe Delerm réunis dans Je vais passer pour un vieux con (Seuil). Côté essais, on retiendra les livres de Ian Kershaw (La fin, Allemagne, 1944-1945 au Seuil), Richard Millet (Langue fantôme et De l’antiracisme comme terreur littéraire) et Jean-Marie Rouart (Napoléon ou la destinée chez Gallimard). Côté littérature étrangère, le dernier Philippe Roth, intitulé Némésis (Gallimard), est très attendu.

Le retour de Gilbert Sinoué

 

Auteur de romans historiques à succès, Gilbert Sinoué change de registre. Il publie à la rentrée un nouveau roman, L’homme qui regardait la nuit, qui met en scène un chirurgien français d’origine égyptienne qui décide de tout abandonner pour aller vivre à Patmos en Grèce.

May Ménassa en français

 

Pendant la guerre du Liban, une femme remonte dans son passé. Des tréfonds de sa mémoire surgissent des souvenirs plus assassins que des obus. Sous l’ombre tutélaire d’un grenadier, un secret de famille, longtemps protégé, finit par éclater. Écrit dans une langue savoureuse, Sous les branches du grenadier (éd. Encres d’Orient) de May Ménassa (son premier roman traduit en français) confirme tout le talent de cette femme de lettres remarquable.

Adonis chez Orphée

 

Chronique des branches est le titre du dernier livre d’Adonis traduit en français par Anne Wade Minkowski et publié dans la collection bilingue « Orphée » dirigée par Claude-Michel Cluny aux éditions La Différence.